1
00:00:02,538 --> 00:00:04,209
[Schreeuwen]

2
00:00:04,342 --> 00:00:06,547
Goudzoeker:
Eerder dat seizoen...

3
00:00:06,681 --> 00:00:09,252
'Seizoen' zoals 'tijd van het jaar'.

4
00:00:09,352 --> 00:00:11,188
Deliria: Oké.
Zijn we hier allemaal?

5
00:00:11,255 --> 00:00:12,593
Schlub: Ja, maar ik...
Deliria: Goed.

6
00:00:12,659 --> 00:00:14,829
Helemaal uit het Fenicisch
kolonie Motya,

7
00:00:14,963 --> 00:00:17,836
Ik geef je
's werelds beste beeldhouwer.

8
00:00:17,969 --> 00:00:19,104
Giuseppe hier heeft ingestemd

9
00:00:19,238 --> 00:00:20,842
om ons te maken
een gratis familieportret.

10
00:00:20,976 --> 00:00:23,380
Niet gratis.
Dit is een aas en een schakelaar.

11
00:00:23,480 --> 00:00:25,985
Deliria: Ik heb je dochters.
Giuseppe: Mamma Mia!

12
00:00:26,085 --> 00:00:27,989
Verbijsterend:
Mam, je bent niet sentimenteel.

13
00:00:28,089 --> 00:00:29,392
Waarom een ​​familiesculptuur?

14
00:00:29,527 --> 00:00:30,862
Deliria: Om te onthouden
hoe jullie er allemaal uitzien

15
00:00:30,996 --> 00:00:31,964
als je dood bent.

16
00:00:32,031 --> 00:00:33,133
Giuseppe?

17
00:00:33,834 --> 00:00:36,372
"Bedankt, moeder,
omdat je zo attent bent."

18
00:00:36,507 --> 00:00:38,010
Tyranni's:
Zo denk je dat ik eruitzie,

19
00:00:38,110 --> 00:00:39,546
allemaal voorovergebogen,
er bang uitzien?

20
00:00:39,646 --> 00:00:42,017
Hippocampus: Ik bedoel,
Meestal ben je behoorlijk bang.

21
00:00:42,117 --> 00:00:43,420
Tyrannis: Oké, misschien.

22
00:00:43,521 --> 00:00:45,357
Maar standbeelden
zijn niet bedoeld als werkelijkheid.

23
00:00:45,424 --> 00:00:46,861
Ze zouden het moeten laten zien
een meer geïdealiseerde versie van--

24
00:00:46,994 --> 00:00:48,565
Deliria: Giuseppe,
corrigeer Ty's houding.

25
00:00:48,665 --> 00:00:50,267
Hippocampus:
Nou, als je weer naar binnen gaat,

26
00:00:50,367 --> 00:00:51,637
kun je mijn glimlach maken
minder gek?

27
00:00:51,704 --> 00:00:53,239
Tyranni's:
Je glimlach is nogal raar.

28
00:00:53,306 --> 00:00:54,509
Verbijsterend: Ja.
[Grinnikt]

29
00:00:54,576 --> 00:00:56,412
Laat mij lachen
bij Hippo's glimlach.

30
00:00:56,513 --> 00:00:59,987
Nee, ze zou naar mij moeten kijken
met respect en ontzag.

31
00:01:00,054 --> 00:01:01,389
Dat zouden ze allemaal moeten doen.

32
00:01:01,455 --> 00:01:03,059
Giuseppe, kun je portretteren?
onderdanigheid?

33
00:01:03,159 --> 00:01:05,163
Verbijsterend: Je snapt het niet
om te zeggen wat ik doe.

34
00:01:05,297 --> 00:01:06,767
Delirium:
Ja, alleen ik mag dat doen.

35
00:01:06,901 --> 00:01:08,269
Het is duidelijk dat
Verbijsterend zou moeten zijn

36
00:01:08,369 --> 00:01:09,806
een afgehakt hoofd in haar hand.

37
00:01:09,906 --> 00:01:12,411
Ik bedoel, natuurlijk, ik hijs een hoofd
zo nu en dan,

38
00:01:12,546 --> 00:01:14,282
maar er is meer voor mij
dan dat.

39
00:01:14,415 --> 00:01:16,419
Kun je mij doen
een schilderij schilderen?

40
00:01:16,520 --> 00:01:17,889
Hippocampus: Heb je dat ooit gedaan
een schilderij geschilderd?

41
00:01:18,022 --> 00:01:19,425
Verbijsterend:
Ik was van plan.

42
00:01:19,559 --> 00:01:21,129
Nou ja, als ze aan het schilderen is
een schilderij,

43
00:01:21,195 --> 00:01:22,566
geef mij een paar loyale onderdanen.

44
00:01:22,699 --> 00:01:25,336
Oh! Bind mij vast
een soort vliegmachine.

45
00:01:25,437 --> 00:01:27,340
Misschien projecteert het
een vuurkolom.

46
00:01:27,441 --> 00:01:28,911
En dat kun je hebben
Ik rijd daar een beetje op

47
00:01:29,011 --> 00:01:30,582
de lucht in
boven alle anderen.

48
00:01:30,715 --> 00:01:35,057
Ik merk dat ik afgebeeld ben
omdat je momenteel geen seks hebt.

49
00:01:35,190 --> 00:01:36,927
Giuseppe: Daar.
Iedereen blij?

50
00:01:37,061 --> 00:01:39,165
Delirium:
Nou, nu is het gewoon te klein.

51
00:01:39,231 --> 00:01:40,569
Giuseppe, je bent ontslagen.

52
00:01:40,635 --> 00:01:42,573
Giuseppe:
Mag ik mijn dochters terug?

53
00:01:42,706 --> 00:01:45,611
Deliria: Ik weet het niet meer
waar ik ze heb neergezet.

54
00:02:13,501 --> 00:02:15,505
Tyrannis: Dat krijg je ooit
een jeuk in je--

55
00:02:15,571 --> 00:02:16,807
[Schreeuwen]

56
00:02:16,907 --> 00:02:18,410
Wat is dat?
Wat gebeurt er?

57
00:02:18,544 --> 00:02:19,813
[Schreeuwt]

58
00:02:20,982 --> 00:02:22,451
[Lachend]

59
00:02:22,518 --> 00:02:24,690
Hippocampus: Het is mama.
Tyrannis: Hoe wist je dat?

60
00:02:24,790 --> 00:02:26,125
Verbijsterend: de wenkbrauwen.

61
00:02:26,225 --> 00:02:28,363
[Lachend]

62
00:02:28,496 --> 00:02:29,966
Tyrannis: Het is niet grappig.

63
00:02:30,100 --> 00:02:31,469
Schlub: Het spijt me, zoon,
Ik kon je niet horen

64
00:02:31,537 --> 00:02:33,874
ondanks al het unanieme gelach.

65
00:02:33,974 --> 00:02:35,410
Nog eens zeggen?

66
00:02:35,511 --> 00:02:37,248
Deliria: Nee, nee, we hebben het gehoord
genoeg van hem.

67
00:02:37,381 --> 00:02:38,751
Ik heb iets te delen.

68
00:02:38,817 --> 00:02:41,489
Verbijsterend: Aw, tarpcake.
Dat had je niet moeten doen.

69
00:02:41,557 --> 00:02:42,993
Deliria: Het is geen taart.

70
00:02:43,126 --> 00:02:45,130
Ik wil nog steeds
dat familieportret.

71
00:02:45,264 --> 00:02:47,267
Schlub: Nou, dat ziet er niet uit
zoiets als wij.

72
00:02:47,401 --> 00:02:48,771
Deliria: Het is niet het portret,

73
00:02:48,904 --> 00:02:51,510
het is een machine die ik heb
van een zeer krachtige tovenares

74
00:02:51,644 --> 00:02:53,213
dat zal voldoende zijn
wat je probeerde

75
00:02:53,279 --> 00:02:54,516
to get Giuseppe to do,

76
00:02:54,649 --> 00:02:56,386
maar zonder te hebben
een psychotische breuk

77
00:02:56,520 --> 00:02:58,122
en de zee in rennen.

78
00:02:58,222 --> 00:03:00,862
Ik herinnerde me waar zijn kinderen waren
direct daarna,

79
00:03:00,996 --> 00:03:02,130
en ze zijn prima.

80
00:03:02,264 --> 00:03:04,401
Het heet
een ‘Noem het hoe je wilt,

81
00:03:04,536 --> 00:03:06,105
Stop alsjeblieft met het zappen van mij."

82
00:03:06,172 --> 00:03:07,408
Schlub: Pakkend.

83
00:03:07,509 --> 00:03:09,045
Deliria: Wat ging er mis?
met het standbeeld

84
00:03:09,112 --> 00:03:11,516
was dat we geen versie konden krijgen
dat maakte jullie allemaal blij.

85
00:03:11,583 --> 00:03:13,521
Jullie waren allemaal te bezorgd
over hoe je eruitzag.

86
00:03:13,588 --> 00:03:15,290
Het programma ‘Noem het hoe je wilt

87
00:03:15,423 --> 00:03:16,761
Stop alsjeblieft met het zappen van mij"

88
00:03:16,894 --> 00:03:18,530
creëert een levend portret

89
00:03:18,597 --> 00:03:20,433
waarmee niemand van jullie
kan een probleem aangaan,

90
00:03:20,568 --> 00:03:23,273
omdat het je scant
voor hoe jij de dingen ziet.

91
00:03:23,373 --> 00:03:25,277
Jouw ideale wereld, zou je kunnen zeggen.

92
00:03:25,411 --> 00:03:26,647
Vervolgens gebruikt het die informatie

93
00:03:26,714 --> 00:03:28,551
om een perfecte,
meeslepend,

94
00:03:28,651 --> 00:03:30,521
driedimensionaal
versie van onze familie

95
00:03:30,588 --> 00:03:32,592
die ik kan bezoeken
wanneer ik maar wil.

96
00:03:32,692 --> 00:03:35,698
Hebben jullie dat allemaal gekregen?
Omdat ik het niet herhaal.

97
00:03:35,832 --> 00:03:37,569
Verbijsterend:
Wacht, welke smaak heeft de cake?

98
00:03:37,702 --> 00:03:39,471
Hippocampus:
Het is geen taart, Stupe.

99
00:03:39,572 --> 00:03:42,144
Het is een machine die leest
hoe wij willen dat de dingen zijn.

100
00:03:42,211 --> 00:03:43,581
Heb je het getest?

101
00:03:43,681 --> 00:03:45,183
Tyrannis: Ja, goede vraag.
Is het veilig?

102
00:03:45,317 --> 00:03:47,454
[kreunt]
Dit is vermoeiend.

103
00:03:47,555 --> 00:03:49,893
Hier, kijk zelf maar.
Hippo eerst.

104
00:03:49,960 --> 00:03:51,195
Nijlpaard f--?

105
00:03:51,997 --> 00:03:53,801
Zanger: ♪ Nou, hij kroop
uit de oceaan ♪

106
00:03:53,934 --> 00:03:55,204
♪ Met ongelooflijke vaardigheid ♪

107
00:03:55,304 --> 00:03:57,308
♪ En hij boog de wereld
om aan zijn wil te voldoen ♪

108
00:03:57,441 --> 00:03:59,980
♪ Toen stond hij op
aan de macht omdat iedereen het wist ♪

109
00:04:00,080 --> 00:04:02,919
♪ Dat ze niets konden doen
omdat ze er geen idee van hadden ♪

110
00:04:03,053 --> 00:04:05,625
♪ Hij is Hippo! Nijlpaard! ♪

111
00:04:05,725 --> 00:04:11,570
♪ Hippocampus
de koning van Hippolopolis ♪

112
00:04:12,204 --> 00:04:14,976
Deliria: [worstelen]

113
00:04:19,786 --> 00:04:20,955
En zo werkt het.

114
00:04:21,088 --> 00:04:22,391
Verbijsterend:
Wat was dat in vredesnaam?

115
00:04:22,491 --> 00:04:23,460
Hippocampus:
Hebben jullie het ook gezien?

116
00:04:23,527 --> 00:04:24,863
Tyrannis: Wat was dat?

117
00:04:24,929 --> 00:04:26,232
Hippocampus: Dat was ongelooflijk
is wat het was.

118
00:04:26,365 --> 00:04:27,668
Het heet een ‘show’

119
00:04:27,768 --> 00:04:30,340
omdat het blijkt
hoe jij wilt dat de wereld eruit ziet.

120
00:04:30,473 --> 00:04:31,844
Tyranni's:
Wacht, jij wilt koning worden?

121
00:04:31,910 --> 00:04:33,681
Dit is hoe ik leer
Je hebt op mij gejaagd

122
00:04:33,781 --> 00:04:34,682
deze hele tijd?

123
00:04:34,816 --> 00:04:36,085
Schlub: Technisch gezien,

124
00:04:36,218 --> 00:04:37,756
hij zou op mij schieten,
en ik verwelkom het.

125
00:04:37,889 --> 00:04:41,195
Wacht even, één ding tegelijk.
Waren wij jouw slaven?

126
00:04:41,262 --> 00:04:42,398
Hippocampus: Nee.

127
00:04:42,498 --> 00:04:44,001
Deliria: Ik weet zeker dat ik kettingen voelde.

128
00:04:44,067 --> 00:04:46,506
Tyrannis: Ja, dat heb ik
zeker een sfeer van dwangarbeid.

129
00:04:46,640 --> 00:04:49,111
Schlub: Je bedoelt
Dat was geen seksding?

130
00:04:49,211 --> 00:04:50,982
Ik voel me zo geschonden.

131
00:04:51,082 --> 00:04:52,217
Je bent in de war.

132
00:04:52,284 --> 00:04:54,856
Verbijsterend: Zijn wij dat?
Deliria: Laten we het uitzoeken.

133
00:04:58,797 --> 00:05:00,000
Hippocampus: Wat wil je van mij
om het je te vertellen?

134
00:05:00,133 --> 00:05:01,837
Ik heb een rijk innerlijk leven.

135
00:05:01,971 --> 00:05:03,406
Deliria: Zijn deze god-proof?

136
00:05:03,507 --> 00:05:04,743
Hippocampus:
Natuurlijk zijn ze god-proof!

137
00:05:04,810 --> 00:05:06,780
Je zei dat dit zo is
hoe ik wil dat de dingen zijn.

138
00:05:06,914 --> 00:05:08,951
Jij denkt dat ik dat wil
door goden te verslaan zijn?

139
00:05:09,051 --> 00:05:11,791
Tyrannis: Nee, dat wil je duidelijk
om beter te zijn dan alle anderen.

140
00:05:11,891 --> 00:05:14,530
Hippocampus:
Nou, als de vissenkom past...

141
00:05:14,663 --> 00:05:17,401
O, ontspan. Het is een fantasie.

142
00:05:17,536 --> 00:05:18,871
Het is onschuldig plezier.

143
00:05:19,005 --> 00:05:20,140
Tyrannis: Voor ons niet.

144
00:05:20,273 --> 00:05:21,543
[snuiven]

145
00:05:21,643 --> 00:05:23,647
Wacht, huil ik?
Is dit hoe je mij ziet?

146
00:05:23,714 --> 00:05:25,551
Overgevoelig
en de hele tijd in paniek raken?

147
00:05:25,685 --> 00:05:27,188
Hippocampus: Het is jouw kracht.

148
00:05:27,288 --> 00:05:28,825
Dat ben je altijd
op zoek naar problemen.

149
00:05:28,958 --> 00:05:31,395
Schlub: Wacht, wat is dit
nieuw gevoel dat ik voel?

150
00:05:31,462 --> 00:05:32,765
Niet geil?

151
00:05:32,898 --> 00:05:35,738
[worstelen]

152
00:05:37,708 --> 00:05:38,544
Hoe durf je?

153
00:05:38,678 --> 00:05:40,080
Tyrannis: Dat was schandalig.

154
00:05:40,213 --> 00:05:42,083
Verbijsterend: Ja. Sorry, mama.
Wij doen dit niet.

155
00:05:42,217 --> 00:05:45,524
Het gaat duidelijk creëren
allerlei slechte gevoelens.

156
00:05:45,591 --> 00:05:47,763
Misschien zelfs een wig drijven
tussen ons.

157
00:05:47,896 --> 00:05:49,331
Ernstig?

158
00:05:49,431 --> 00:05:50,902
Zanger: ♪ Het is Ty! Het is Ty! ♪

159
00:05:51,002 --> 00:05:52,304
♪ Hij is onze man ♪

160
00:05:52,404 --> 00:05:54,475
♪ Degene die ons allemaal regeert ♪

161
00:05:54,576 --> 00:05:56,012
♪ Het is waar, het is waar ♪

162
00:05:56,079 --> 00:05:57,849
♪ Voor mij en jou ♪

163
00:05:57,982 --> 00:05:59,886
♪ Er is nog nooit een betere geweest,
meer charismatische leider ♪

164
00:05:59,987 --> 00:06:04,797
♪ Hij zal altijd aan de macht zijn,
huilt ook nooit tijdens seks ♪

165
00:06:04,897 --> 00:06:05,732
♪ Ty ♪

166
00:06:05,999 --> 00:06:08,737
Tyrannis: Deze show vind ik leuk.
We zijn zo terug.

167
00:06:12,010 --> 00:06:13,145
En we zijn terug.

168
00:06:13,479 --> 00:06:14,348
Zanger: ♪ Ty! ♪

169
00:06:14,448 --> 00:06:15,985
Tyrannis: Dat zul je merken
dat is mijn ideale wereld

170
00:06:16,018 --> 00:06:18,222
draait alles om vrijheid
en individualiteit.

171
00:06:18,322 --> 00:06:20,694
Schlub: Bravo!
Man: We houden van je, kerel!

172
00:06:20,761 --> 00:06:23,299
Jozua: Koning Ty,
we hebben net onze dagelijkse verkiezingen gehad

173
00:06:23,366 --> 00:06:24,770
en je hebt weer gewonnen.

174
00:06:24,870 --> 00:06:27,240
Tyrannis: Wat?
Ze blijven voor mij kiezen.

175
00:06:27,341 --> 00:06:29,779
Joshua: We houden gewoon van je
te veel.

176
00:06:29,913 --> 00:06:32,518
Deliria: Ik hou ook van jou, zoon.
Hoe kan ik dat niet?

177
00:06:32,652 --> 00:06:34,789
[Grinnikt]
Ik waardeer het, moeder.

178
00:06:34,889 --> 00:06:36,492
Deliria: Nee, ik meen het.
Hoe kan ik dat niet?

179
00:06:36,627 --> 00:06:39,232
Hippocampus: Dat kan niet.
Het is duidelijk dat in zijn perfecte wereld

180
00:06:39,365 --> 00:06:40,601
iedereen moet van hem houden

181
00:06:40,668 --> 00:06:43,073
omdat hij het nodig heeft
constante validatie.

182
00:06:43,206 --> 00:06:44,910
En ik kan niet stoppen
hem erom bewonderen.

183
00:06:45,010 --> 00:06:47,247
Schlub: Lieverd,
laat het je niet van streek maken.

184
00:06:47,348 --> 00:06:48,382
Laten we gaan praten.

185
00:06:48,517 --> 00:06:50,989
Ik beloof dat ik niets zal proberen.

186
00:06:51,122 --> 00:06:53,493
Wacht, om niets te proberen?

187
00:06:53,594 --> 00:06:54,796
Scott: Koning Ty!

188
00:06:54,897 --> 00:06:56,767
Het leger van alle naties
staat bij de poort.

189
00:06:56,867 --> 00:06:58,469
Tyranni's:
Wat zei hij net dat het was?

190
00:06:58,537 --> 00:07:01,811
Scott: We zijn in oorlog
met elk volk ter wereld.

191
00:07:01,911 --> 00:07:05,217
Maak je geen zorgen, ik ben gebouwd
voor momenten als deze.

192
00:07:05,284 --> 00:07:07,621
[Grunt]

193
00:07:08,957 --> 00:07:12,164
Scott: Eigenlijk kwamen ze
om te zeggen dat de oorlog voorbij is.

194
00:07:12,264 --> 00:07:13,667
Allemaal oorlog.

195
00:07:13,767 --> 00:07:15,270
Er is niets anders dan vrede
en welvaart nu

196
00:07:15,403 --> 00:07:17,241
allemaal dankzij koning Ty.

197
00:07:17,341 --> 00:07:18,677
Tyranni's:
Ah, oké, daar ga je.

198
00:07:18,777 --> 00:07:20,648
Ingewanden: Hallo koning Ty!

199
00:07:20,748 --> 00:07:22,384
Iedereen: allemaal gegroet koning Ty!

200
00:07:22,484 --> 00:07:25,156
Scott: Ja, je hebt de oorlog opgelost
met jouw empathie

201
00:07:25,290 --> 00:07:26,927
en gevoeligheid
aan de behoeften van anderen.

202
00:07:27,060 --> 00:07:29,431
Sommige mensen hebben dat misschien gedacht
dat waren zwakke punten,

203
00:07:29,532 --> 00:07:30,968
maar nu is het duidelijk gemaakt

204
00:07:31,068 --> 00:07:34,041
dat het precies de dingen zijn
we zouden het meest moeten bewonderen.

205
00:07:34,174 --> 00:07:35,443
Tyrannis: Bedankt, Scott.

206
00:07:35,544 --> 00:07:36,980
Ingewanden: Het gaat niet om huilen,
het is waar.

207
00:07:37,080 --> 00:07:38,784
Hij is altijd op zijn hoede
voor problemen,

208
00:07:38,851 --> 00:07:41,590
maar niet op een bange manier,
op een sterke, hete manier.

209
00:07:41,724 --> 00:07:42,959
Tyrannis: Dus, zie je, Stupe?

210
00:07:43,059 --> 00:07:44,662
Niet alles
het moet over oorlog gaan,

211
00:07:44,729 --> 00:07:46,099
voor het geval je je slecht voelt

212
00:07:46,232 --> 00:07:47,736
over je hele ding
soort verdwijnen.

213
00:07:47,869 --> 00:07:49,539
Verbijsterend:
Het gaat mij niet alleen om oorlog.

214
00:07:49,672 --> 00:07:50,941
Is dat hoe je mij ziet?

215
00:07:51,075 --> 00:07:52,545
Deliria: Oh, jij niet?
Hippocampus: nogal.

216
00:07:52,679 --> 00:07:53,981
Verbijsterend: dat ben ik niet!

217
00:07:54,114 --> 00:07:56,519
Weet je, ik heb het gedaan
veel landbouw.

218
00:07:57,789 --> 00:07:59,659
O, dat is het. Waar is het?

219
00:07:59,759 --> 00:08:01,061
Waar is dat ding?

220
00:08:01,161 --> 00:08:02,998
Deliria: Verbazingwekkend, kalmeer.
Je kunt niet zomaar...

221
00:08:05,838 --> 00:08:07,441
Zanger: ♪ Ze is sterker
dan je denkt ♪

222
00:08:07,575 --> 00:08:10,413
♪ Ze is groot en lang,
maar dat is niet alles ♪

223
00:08:10,547 --> 00:08:11,850
♪ Ze is geweldig ♪

224
00:08:11,983 --> 00:08:14,689
♪ En dat is er
nog veel meer voor haar ♪

225
00:08:14,822 --> 00:08:16,826
Verbijsterend:
Hmm, perfect gebrouwen.

226
00:08:16,960 --> 00:08:19,331
Dat klopt, ik geniet van thee
af en toe.

227
00:08:19,431 --> 00:08:21,837
Heeft iemand
vind je dat verrassend?

228
00:08:21,970 --> 00:08:24,007
Tyrannis: Dat doe ik niet,
omdat ik het altijd heb geweten

229
00:08:24,107 --> 00:08:25,177
er zat meer in jou.

230
00:08:25,310 --> 00:08:26,814
Ik heb?
Hippocampus: Hetzelfde hier.

231
00:08:26,947 --> 00:08:28,851
Al mijn wetenschappelijke nieuwsgierigheid
is nu gefocust

232
00:08:28,951 --> 00:08:30,855
om meer over jou te weten te komen,
Stom.

233
00:08:30,955 --> 00:08:32,525
Wat zijn je hoop en dromen?

234
00:08:32,592 --> 00:08:33,594
Bedankt voor het vragen.

235
00:08:33,694 --> 00:08:34,929
Naast oorlogvoeren,

236
00:08:34,996 --> 00:08:36,699
Ik geniet ook
lange wandelingen in de natuur,

237
00:08:36,800 --> 00:08:39,472
en ik heb gestudeerd
kleuren theorie.

238
00:08:39,606 --> 00:08:41,576
Deliria: Ik denk dat we dat hadden moeten doen
een reis samen

239
00:08:41,710 --> 00:08:42,845
dat ik niet verpest.

240
00:08:42,979 --> 00:08:44,616
Schlub: Lieverd,
als je thuiskomt,

241
00:08:44,716 --> 00:08:47,354
misschien kunnen we praten
en geen seks hebben.

242
00:08:47,487 --> 00:08:48,824
Heeft niemand in mijn familie

243
00:08:48,891 --> 00:08:52,164
willen de seksualiteit van hun vader
tentoongesteld?

244
00:08:52,230 --> 00:08:53,634
Maar eerst, Verbijsterend,

245
00:08:53,767 --> 00:08:55,437
vertel het me alsjeblieft
hoe die fluitlessen

246
00:08:55,572 --> 00:08:56,540
komen mee.

247
00:08:56,606 --> 00:08:58,209
Heel goed, dank je.

248
00:08:59,078 --> 00:09:01,883
[Vrolijke fluitmuziek]

249
00:09:02,852 --> 00:09:04,454
Delirium:
Dat is prachtig, lieverd.

250
00:09:04,589 --> 00:09:07,094
En ik vertel het je niet
Ik hou genoeg van je.

251
00:09:07,227 --> 00:09:08,731
Ik voel me aangevallen.

252
00:09:08,831 --> 00:09:10,735
Scott: Koningin Stupendous,
Ik heb verschrikkelijk nieuws.

253
00:09:10,835 --> 00:09:12,037
Verbijsterend: dat kan wachten.

254
00:09:12,137 --> 00:09:14,207
Allereerst,
Hoe gaat het, Scott?

255
00:09:14,307 --> 00:09:15,745
Scott: Met mij gaat het goed, dank je.

256
00:09:15,845 --> 00:09:17,047
Verbijsterend:
En hoe gaat het met je moeder?

257
00:09:17,181 --> 00:09:18,750
Scott: Goede en slechte dagen,
weet je.

258
00:09:18,850 --> 00:09:19,886
Verbijsterend:
Geef haar alsjeblieft mijn liefde.

259
00:09:20,020 --> 00:09:21,623
Hippocampus: Scott heeft een moeder?

260
00:09:21,724 --> 00:09:22,992
Tyranni's:
Ik nam aan dat Scott dat gewoon was.

261
00:09:23,059 --> 00:09:24,862
Verbijsterend:
Ja, Scott heeft een moeder.

262
00:09:24,996 --> 00:09:25,798
en in mijn wereld,

263
00:09:25,932 --> 00:09:27,367
mensen leren elkaar kennen.

264
00:09:27,467 --> 00:09:29,104
Nu, Scott,
welk nieuws heb je?

265
00:09:29,171 --> 00:09:31,008
Scott: Ik ben bang
het leger van elke natie

266
00:09:31,142 --> 00:09:34,014
heeft de poort doorbroken
en bestormt de stad.

267
00:09:34,114 --> 00:09:36,520
Verbijsterend: Natuurlijk zijn ze dat,
maar voor mij geen probleem

268
00:09:36,653 --> 00:09:40,628
want oorlog is één
van de dingen die ik graag doe.

269
00:09:40,728 --> 00:09:41,863
Dus, als u mij wilt excuseren,

270
00:09:41,930 --> 00:09:44,001
zoals ik graag zeg
voordat je gaat vechten,

271
00:09:44,134 --> 00:09:46,338
het is een goede dag om te sterven.

272
00:09:46,405 --> 00:09:47,842
Man: [Grunt]

273
00:09:47,942 --> 00:09:49,044
[giechelt]

274
00:09:49,144 --> 00:09:50,915
Tyrannis: Stupe,
Win deze oorlog alsjeblieft snel

275
00:09:51,015 --> 00:09:52,519
zodat we terug kunnen
om jouw vele facetten te leren kennen.

276
00:09:52,652 --> 00:09:53,820
Verbijsterend: Hebben jullie dat gedaan?
Weet je dat ik linkshandig ben?

277
00:09:53,954 --> 00:09:55,757
Maar ik heb geleerd om goed te vechten!

278
00:09:55,824 --> 00:09:57,160
Hippocampus:
Dat is mij nooit opgevallen.

279
00:09:57,227 --> 00:09:58,964
Verbijsterend:
Hier is nog iets over mij.

280
00:09:59,064 --> 00:10:00,934
Soms word ik bang
in een gevecht.

281
00:10:01,034 --> 00:10:02,538
Deliria: Dat zou ik nooit doen
heb dat geraden.

282
00:10:02,671 --> 00:10:04,074
Verbijsterend: Dan herinner ik het me

283
00:10:04,174 --> 00:10:06,012
het meest glorieuze ding
Ik zou kunnen sterven in de strijd.

284
00:10:06,145 --> 00:10:07,414
Dus in mijn ideale wereld,

285
00:10:07,515 --> 00:10:09,385
Ik ga eindelijk krijgen
om dat te doen.

286
00:10:09,519 --> 00:10:10,888
Hippocampus: Wacht, wat?

287
00:10:10,955 --> 00:10:12,357
Verbijsterend: Sterven is zoiets
het hele ding in de oorlog.

288
00:10:12,457 --> 00:10:14,896
Het is een beetje het punt.
Daarom zit ik in de business.

289
00:10:14,963 --> 00:10:16,567
Tyrannis: Maar je gaat niet
om eigenlijk--

290
00:10:16,700 --> 00:10:18,436
Verbijsterend: Je liet me zitten
door jouw fantasieën,

291
00:10:18,570 --> 00:10:19,806
zit nu door de mijne!

292
00:10:19,940 --> 00:10:21,576
Ik ga niet
maak het je gemakkelijk,

293
00:10:21,676 --> 00:10:24,014
Je moet me echt vermoorden!

294
00:10:25,216 --> 00:10:26,953
Hippocampus: Mam, dit is het niet
een van die situaties

295
00:10:27,087 --> 00:10:28,857
waar als je hier sterft,
je sterft ook in het echte leven.

296
00:10:28,957 --> 00:10:30,794
Deliria: Is dat niet zo?
Hippocampus: Nee, ik vraag het.

297
00:10:30,861 --> 00:10:32,263
Deliria: Ah, dan begrijp ik het.

298
00:10:32,397 --> 00:10:34,234
Ja, dat is precies
wat voor soort situatie het is.

299
00:10:34,368 --> 00:10:37,040
Sterf hier, sterf daar.
Waarom vraag je dat?

300
00:10:37,107 --> 00:10:39,044
Tyrannis: Verbijsterend, stop!
Sluit het af!

301
00:10:39,111 --> 00:10:41,816
Verbijsterend:
Niet voordat ik mijn lot heb voltooid!

302
00:10:41,916 --> 00:10:43,854
Hippocampus:
Kan iemand het ding bereiken?

303
00:10:43,954 --> 00:10:45,423
Tyrannis: Mam, doe iets!

304
00:10:45,525 --> 00:10:46,559
Deliria: Zap, zap.

305
00:10:46,659 --> 00:10:47,995
Ugh, niet één van jullie

306
00:10:48,129 --> 00:10:50,601
wil dat ik oneindig ben
krachtiger dan jij?

307
00:10:50,735 --> 00:10:52,337
Tyrannis: Ah!

308
00:10:53,105 --> 00:10:55,209
Schlub: De mijne, de mijne!
Ik wil gaan.

309
00:10:55,310 --> 00:10:57,046
Tyrannis: Papa, nee!

310
00:10:57,815 --> 00:10:59,051
Zanger: ♪ Shlub, Shlub ♪

311
00:10:59,184 --> 00:11:00,486
♪ Struik, Struik ♪

312
00:11:00,588 --> 00:11:02,591
♪ Hij is je vriend
tot het einde ♪

313
00:11:02,692 --> 00:11:04,228
♪ En hij slaapt
met zijn vrienden ♪

314
00:11:04,328 --> 00:11:05,765
♪ Wees daar dus klaar voor ♪

315
00:11:05,865 --> 00:11:08,102
♪ Het onverzadigbare monster
met een hart van goud ♪

316
00:11:08,169 --> 00:11:09,605
♪ Graag gedaan
in zijn slaapkamer ♪

317
00:11:09,705 --> 00:11:11,008
♪ Of je jong of oud bent ♪

318
00:11:11,109 --> 00:11:13,479
♪ Zijn dorst
kan niet worden uitgeblust ♪

319
00:11:13,580 --> 00:11:15,851
♪ En zijn vleselijke verlangen
eindigt nooit ♪

320
00:11:15,985 --> 00:11:19,191
♪ Hij is een monster-malgamatie
dat is je nieuwe beste vriend ♪

321
00:11:19,324 --> 00:11:20,694
♪ Struik! ♪

322
00:11:20,761 --> 00:11:22,464
Schlub: Lieverd,
zullen we niet praten

323
00:11:22,598 --> 00:11:23,900
en meteen overgaan tot seks?

324
00:11:24,034 --> 00:11:25,470
Deliria: Dat zou zo zijn
mijn voorkeur.

325
00:11:25,571 --> 00:11:28,208
Wacht, in jouw wereld,
heb ik...?

326
00:11:29,010 --> 00:11:30,781
Schlub: Alle kracht die je nodig hebt!

327
00:11:30,915 --> 00:11:33,019
Waarom vernietig je mij niet als volgende?

328
00:11:33,152 --> 00:11:35,156
Verbijsterend:
Ugh, ik ga overgeven.

329
00:11:35,290 --> 00:11:37,995
Wacht, papa, waarom zou je niet?
zorg ervoor dat ik niet ziek word

330
00:11:38,062 --> 00:11:40,133
als je geil wordt
voor ons?

331
00:11:40,200 --> 00:11:43,105
Schlub: Hm, raad eens
het maakt deel uit van de aantrekkingskracht.

332
00:11:43,239 --> 00:11:44,441
Iedereen: Ugh!

333
00:11:44,509 --> 00:11:46,880
[Grinnikt]
Ja, daar geniet ik wel van.

334
00:11:47,013 --> 00:11:48,015
Tyrannis: Weet je,
Ik denk het niet

335
00:11:48,149 --> 00:11:49,885
Ik ben ook veranderd, heeft iemand dat?

336
00:11:50,019 --> 00:11:51,890
Hippocampus:
Papa, in jouw ideale wereld,

337
00:11:52,023 --> 00:11:53,627
Zijn we allemaal precies zoals we zijn?

338
00:11:53,727 --> 00:11:55,631
Tyrannis: Dat is eigenlijk zo
verrassend zoet.

339
00:11:55,765 --> 00:11:56,766
Nou, ik ben weg.

340
00:11:56,900 --> 00:11:58,035
Zoals je weet, heb ik dat gedaan

341
00:11:58,169 --> 00:11:59,639
een vervullend leven
ergens anders.

342
00:11:59,740 --> 00:12:01,141
Verbijsterend: Waar?

343
00:12:01,208 --> 00:12:02,645
Tyrannis: Ik weet het niet,
Ik weet gewoon dat ik er niet ben.

344
00:12:02,778 --> 00:12:04,081
Hippocampus: Ik ook niet.

345
00:12:04,181 --> 00:12:05,952
Ik ga ergens heen
waar ik naartoe ga en leef.

346
00:12:06,052 --> 00:12:08,289
Verbijsterend: Ja,
Ik moet naar mijn... niet hier.

347
00:12:08,356 --> 00:12:10,827
Tyrannis: Papa,
in jouw perfecte wereld,

348
00:12:10,961 --> 00:12:12,798
we zijn er gewoon niet?

349
00:12:12,932 --> 00:12:14,201
Schlub: Je bent vrij om te bezoeken.

350
00:12:14,301 --> 00:12:15,771
Tyrannis: Sluit het af,
Ik wil nog een keer.

351
00:12:15,871 --> 00:12:18,275
[Overlappende gesprekken]

352
00:12:19,010 --> 00:12:20,514
Zanger: ♪ Het is Ty, het is Ty ♪

353
00:12:20,647 --> 00:12:21,817
♪ Hij is onze man ♪

354
00:12:21,950 --> 00:12:23,887
Hippocampus:
Niet deze plek weer!

355
00:12:24,555 --> 00:12:25,758
Zangeres: ♪ Ze is groot en lang ♪

356
00:12:25,824 --> 00:12:27,294
Verbijsterend: Het is tijd om te sterven!

357
00:12:27,427 --> 00:12:28,663
Tyrannis: Het is een hel!

358
00:12:28,797 --> 00:12:30,066
Zanger: ♪ Nijlpaard ♪

359
00:12:30,166 --> 00:12:31,670
Verbijsterend:
Ik ben niet jouw gekke huisdier!

360
00:12:31,770 --> 00:12:33,005
Hippocampus: Ja, dat ben je!

361
00:12:33,105 --> 00:12:34,241
[Schreeuwt]

362
00:12:34,341 --> 00:12:36,278
Zanger: ♪ Shlub, Shlub ♪
♪ Struik, Struik ♪

363
00:12:36,412 --> 00:12:37,414
♪ Charismatische leider ♪

364
00:12:37,515 --> 00:12:38,817
♪ Hippocampus de koning ♪

365
00:12:38,951 --> 00:12:41,455
[Snel veranderend]

366
00:12:43,860 --> 00:12:45,130
Deliria: Genoeg!

367
00:12:45,263 --> 00:12:47,133
Duidelijk niemand van jullie
heeft een perfecte wereld

368
00:12:47,233 --> 00:12:49,940
dat is het minst te verdragen
voor iemand anders.

369
00:12:50,040 --> 00:12:52,912
Dus we gaan gewoon leven
voor altijd in de mijne.

370
00:12:52,979 --> 00:12:54,447
Tyrannis: Voor altijd?

371
00:12:55,817 --> 00:12:57,320
Mam, nee!

372
00:12:57,387 --> 00:12:59,959
♪ Ze is de koningin van alle goden,
de god van alle koninginnen ♪

373
00:13:00,059 --> 00:13:01,663
♪ Ze zingt haar eigen themalied ♪

374
00:13:01,730 --> 00:13:03,967
♪ En dat is ze nooit geweest
schopte Olympus ♪ af

375
00:13:04,067 --> 00:13:06,405
♪ En de andere goden zijn stom,
ja, echt stom ♪

376
00:13:06,506 --> 00:13:09,111
♪ Ze ziet er geweldig uit
in absoluut alles ♪

377
00:13:09,244 --> 00:13:11,348
♪ En voelt niet
de behoefte om te rijmen ♪

378
00:13:11,448 --> 00:13:14,020
♪ Ze is Deliria, Deliria ♪

379
00:13:14,154 --> 00:13:15,691
♪ En nu is het haar tijd ♪

380
00:13:15,758 --> 00:13:17,561
♪ Oh, ze kan rijmen
als ze dat wil ♪

381
00:13:17,628 --> 00:13:19,164
♪ Maar alleen als ze dat wil ♪

382
00:13:19,297 --> 00:13:21,636
♪ Haar lied gaat door
gedurende anderhalf uur ♪

383
00:13:21,770 --> 00:13:24,307
♪ Dus doe je gordel om,
want daar gaan we, en... ♪

384
00:13:26,445 --> 00:13:27,715
♪ Wat, zoals je je herinnert, ♪

385
00:13:27,715 --> 00:13:29,819
♪ Is opgericht
in het 27e vers ♪

386
00:13:29,952 --> 00:13:30,854
Hippocampus: Mam, waarom--

387
00:13:30,854 --> 00:13:33,392
Deliria: ♪ Deliria! ♪

388
00:13:33,492 --> 00:13:37,267
Waarom zou je dat doen?
ons hier opzettelijk in opsluiten?

389
00:13:37,400 --> 00:13:39,237
Vanwege het gekibbel
begon te klinken

390
00:13:39,304 --> 00:13:41,510
zoals het gekibbel dat ik heb
om de hele dag naar te luisteren.

391
00:13:41,576 --> 00:13:44,649
Tyrannis: Dus jouw oplossing
is om ons allemaal gevangen te zetten

392
00:13:44,782 --> 00:13:46,285
voor altijd in een nepwereld?

393
00:13:46,418 --> 00:13:48,289
Deliria: Ja, wat is er zo moeilijk
daarover te begrijpen?

394
00:13:48,423 --> 00:13:50,159
Hippocampus:
Het deel waar je zo zeker van bent

395
00:13:50,259 --> 00:13:51,896
dat je het leuk gaat vinden.
Je hebt jezelf opgesloten!

396
00:13:52,030 --> 00:13:54,334
Kun je dat ding überhaupt wel krijgen?
terug van je gezicht?

397
00:13:54,434 --> 00:13:56,038
Het zag er een beetje uit
alsof jij dat niet kon.

398
00:13:56,138 --> 00:13:58,276
Verbijsterend:
En we zijn nog steeds aan het kibbelen.

399
00:13:58,409 --> 00:14:01,516
Deliria: Het is mogelijk
Ik handelde zonder na te denken.

400
00:14:03,252 --> 00:14:06,358
[worstelen]

401
00:14:11,302 --> 00:14:12,905
Tyrannis: Nijlpaard,
wat er met ons lichaam gebeurt

402
00:14:13,038 --> 00:14:15,310
als we hier niet weg kunnen?
Hippocampus: wetenschap.

403
00:14:15,443 --> 00:14:18,248
Tyrannis: Wat?
Hippocampus: Wetenschap... spul.

404
00:14:18,382 --> 00:14:19,685
In wetenschappelijke termen:

405
00:14:19,819 --> 00:14:22,490
de wetenschap van de wetenschap
is wetenschappelijk.

406
00:14:22,591 --> 00:14:25,697
Ga! Ik kan geen enkel woord bedenken
maar ‘wetenschap’.

407
00:14:25,797 --> 00:14:27,902
In jouw voorstelling
Ik ben eigenlijk niet slim?

408
00:14:27,968 --> 00:14:29,872
Ik zeg gewoon vaak 'wetenschap'?

409
00:14:29,939 --> 00:14:31,643
Deliria: Is er meer aan de hand?

410
00:14:31,776 --> 00:14:33,647
Hippocampus: [strijd]

411
00:14:33,747 --> 00:14:35,383
Kaas! Wat?

412
00:14:35,517 --> 00:14:36,887
Ik beantwoord je vraag,

413
00:14:36,953 --> 00:14:38,289
wat er met ons gebeurt
als we hier niet weg kunnen?

414
00:14:38,355 --> 00:14:40,794
Kaas, of vlees.
Tyrannis: Wat?

415
00:14:40,927 --> 00:14:42,430
Hippocampus:
Dat is wat er gaat gebeuren.

416
00:14:42,564 --> 00:14:43,833
Hetzelfde wat gebeurt

417
00:14:43,967 --> 00:14:45,436
als je kaas laat staan
of vlees in de zon.

418
00:14:45,504 --> 00:14:47,808
Tyrannis: Wat?
Waarom blijf ik zeggen "wat?"

419
00:14:47,908 --> 00:14:49,979
Is dat hoe jij denkt
Ik reageer op alles?

420
00:14:50,080 --> 00:14:51,583
Delirium:
Ik zou de helft van de tijd zeggen dat,

421
00:14:51,650 --> 00:14:54,321
de helft van de tijd voorovergebogen
kijken bang en huilend.

422
00:14:54,454 --> 00:14:55,791
Tyrannis: Wat? Verdomme!

423
00:14:55,891 --> 00:14:58,229
Hippocampus: Ze heeft ons allemaal veranderd
tot karikaturen van onszelf.

424
00:14:58,329 --> 00:15:00,600
Deliria: Het is echt waar
hoe je voor mij lijkt.

425
00:15:00,667 --> 00:15:05,845
Schlub: Ik voel me volledig mezelf,
klaar voor seks op aanvraag.

426
00:15:05,945 --> 00:15:07,848
Alleen op aanvraag?

427
00:15:07,948 --> 00:15:09,819
Verbijsterend: oorlog! Grauw!

428
00:15:09,919 --> 00:15:11,288
Verpletter!

429
00:15:11,388 --> 00:15:12,825
[Grunt]

430
00:15:12,925 --> 00:15:14,361
Tyrannis: Oké, ik bedoel,
we hebben het allemaal waarschijnlijk

431
00:15:14,461 --> 00:15:16,331
heeft haar vandaag een slechte dienst bewezen,
maar wat?

432
00:15:16,398 --> 00:15:18,570
Hippo, dat kan niet
we kunnen de dingen krijgen

433
00:15:18,704 --> 00:15:20,339
hier uit onze neus?

434
00:15:20,406 --> 00:15:22,878
Hippocampus: Mam zou het kunnen proberen
de machine zappen, misschien.

435
00:15:23,012 --> 00:15:24,549
Een beetje breken? Overladen?

436
00:15:24,649 --> 00:15:27,420
Tyrannis: Dat zou ons bevrijden?
Hippocampus: Misschien. Of vermoord ons.

437
00:15:27,521 --> 00:15:29,291
Deliria: Nou, dat zou wel zo zijn
het doel verslaan.

438
00:15:29,424 --> 00:15:31,028
Tyrannis: Dus we gaan gewoon
bederven en rotten

439
00:15:31,128 --> 00:15:32,296
zoals kaas of vlees?

440
00:15:32,430 --> 00:15:33,834
Hippocampus:
We moeten gewoon hopen

441
00:15:33,900 --> 00:15:35,169
iemand daarbuiten bevrijdt ons.

442
00:15:35,303 --> 00:15:36,706
Maar dat zou wel zo zijn
iemand briljant zijn

443
00:15:36,840 --> 00:15:39,411
of krachtig genoeg
om de goddelijke magie ongedaan te maken.

444
00:15:39,512 --> 00:15:41,883
Scott: Jongen, dit niet
wil afkomen.

445
00:15:41,983 --> 00:15:42,986
[Grinnikt]

446
00:15:43,119 --> 00:15:44,522
Tyrannis: Nijlpaard, iets?

447
00:15:44,622 --> 00:15:45,991
Hippocampus: Ik ben aan het werk
met alleen maar modewoorden hier.

448
00:15:46,124 --> 00:15:48,228
Wetenschap. Vector. Mechanica.

449
00:15:48,362 --> 00:15:49,965
Wacht, dat is het!

450
00:15:50,032 --> 00:15:53,907
Wat als ik alleen maar wetenschap zou zijn?
de vectormechanica?

451
00:15:54,007 --> 00:15:55,176
Nee. Ik heb niets.

452
00:15:55,310 --> 00:15:56,746
Delirium:
Is dit echt zo verschrikkelijk?

453
00:15:56,880 --> 00:16:00,053
Hier leef je voor altijd.
Met mij.

454
00:16:00,186 --> 00:16:01,589
Is dat geen goede zaak?

455
00:16:01,722 --> 00:16:03,526
Tyrannis: Mam, we gaan dood.
Deliria: Niet hier.

456
00:16:03,593 --> 00:16:05,396
Als je hier sterft,
jij sterft daarbuiten.

457
00:16:05,462 --> 00:16:08,302
Maar als je daar sterft,
Je sterft hier niet.

458
00:16:08,369 --> 00:16:09,505
Het komt wel goed met ons.

459
00:16:09,572 --> 00:16:11,275
Tyranni's:
Wij willen nergens sterven.

460
00:16:11,408 --> 00:16:12,778
Deliria: Nou, hoe ging het met mij?
zou je dat moeten weten?

461
00:16:12,911 --> 00:16:14,314
Jullie stervelingen
doe er ontzettend veel aan

462
00:16:14,415 --> 00:16:15,918
voor iets
je wilt het niet doen.

463
00:16:16,051 --> 00:16:17,386
Tyranni's:
Waarom geef je het niet gewoon toe

464
00:16:17,453 --> 00:16:19,024
dat je daar boos over bent,
dat we zullen sterven!

465
00:16:19,157 --> 00:16:20,660
Deliria: Ik raak niet boos.

466
00:16:20,794 --> 00:16:22,464
Niet over gekke dingen
zo.

467
00:16:22,598 --> 00:16:26,171
Ik bedoel, zeker,
misschien stoort het mij een beetje.

468
00:16:26,304 --> 00:16:27,808
De gedachte
dat als de mensen van wie je houdt

469
00:16:27,875 --> 00:16:31,314
kan zomaar zonder reden doodgaan
zelfs een godin kan het begrijpen,

470
00:16:31,414 --> 00:16:32,818
dan is liefde niet te vertrouwen.

471
00:16:32,918 --> 00:16:36,491
En ik wil niet
om erover na te denken.

472
00:16:36,559 --> 00:16:37,928
Het maakt me bang.

473
00:16:38,028 --> 00:16:39,665
En ik doe niet aan angst.

474
00:16:39,765 --> 00:16:42,070
Het is stom en ik haat het.

475
00:16:42,170 --> 00:16:46,546
Hier zijn we samen veilig.
Voor altijd, omdat...

476
00:16:47,214 --> 00:16:49,652
Ik wil je niet verliezen.

477
00:16:50,353 --> 00:16:52,592
Oh, ik haat het om mezelf te zien
zoals dit.

478
00:16:52,692 --> 00:16:54,962
Hippocampus: Wacht, je haat
jezelf zo zien?

479
00:16:55,063 --> 00:16:56,365
Zijn dit geen shows?

480
00:16:56,465 --> 00:16:58,369
ons zou moeten laten zien
hoe wil je gezien worden?

481
00:16:58,469 --> 00:17:00,708
Tyrannis: Ik dacht van wel
hoe wij willen dat de dingen zijn.

482
00:17:00,808 --> 00:17:02,244
Verbijsterend: Ja, ideale wereld.

483
00:17:02,377 --> 00:17:04,347
Hippocampus: Hoe dan ook,
waarom in mama's ideale wereld

484
00:17:04,447 --> 00:17:06,586
is ze aan het acteren
de manier waarop ze niet wil handelen?

485
00:17:06,653 --> 00:17:08,523
Deliria: Nou, niemand van jullie
ben gestopt met klagen

486
00:17:08,590 --> 00:17:09,925
zelfs voor een ogenblik.

487
00:17:09,992 --> 00:17:11,629
Dat heeft wellicht iets
ermee te maken.

488
00:17:11,763 --> 00:17:14,702
Waarom ben je niet gestopt?
ook maar een ogenblik klagen?

489
00:17:14,835 --> 00:17:16,506
Dat wil ik uiteraard niet.

490
00:17:16,606 --> 00:17:18,242
Ingewanden: Ik denk dat ze gewoon zijn
Ik zal een manier moeten bedenken

491
00:17:18,376 --> 00:17:20,180
om op de een of andere manier op eigen kracht weg te komen.

492
00:17:20,246 --> 00:17:22,584
Scott: Wacht, ik heb een idee!

493
00:17:23,318 --> 00:17:25,824
Je kunt niet doodgaan,
Koning Ty, omdat...

494
00:17:26,859 --> 00:17:28,596
Ik hou van je.

495
00:17:31,970 --> 00:17:33,873
Nou, ik laat die kat wel
uit de tas

496
00:17:34,007 --> 00:17:35,343
zonder verdomde reden.

497
00:17:35,409 --> 00:17:37,815
Ik ga vijf graven graven.

498
00:17:38,550 --> 00:17:40,721
Tyrannis: Mam, wat precies
zei de tovenares?

499
00:17:40,821 --> 00:17:42,390
Zei ze 'ideale wereld'?

500
00:17:42,524 --> 00:17:43,893
Delirium:
Zoiets, ja.

501
00:17:44,027 --> 00:17:46,097
Schlub:
Waarom zijn wij dan niet verenigd?

502
00:17:46,164 --> 00:17:48,837
Deliria: Wat?
Ze schreeuwde en smeekte.

503
00:17:48,937 --> 00:17:51,274
Het was onmogelijk om te krijgen
een duidelijk antwoord van haar.

504
00:17:51,374 --> 00:17:52,577
Tyrannis: Dit is goed.

505
00:17:52,678 --> 00:17:54,247
Het betekent, eh, oké,

506
00:17:54,348 --> 00:17:56,117
Of je wilt ons wel
klagen--

507
00:17:56,251 --> 00:17:57,555
Deliria: Nou, dat is het niet.

508
00:17:57,655 --> 00:17:59,424
Tyrannis: Tenzij je het wilt
onbewust.

509
00:17:59,525 --> 00:18:02,130
Deliria: Hoe zou je willen
iets onbewust?

510
00:18:02,230 --> 00:18:03,299
Hoe zou dat eruit zien?

511
00:18:03,432 --> 00:18:04,769
Tyrannis: Of niets van dit alles

512
00:18:04,902 --> 00:18:06,372
is geweest
hoe wij willen dat de dingen zijn.

513
00:18:06,438 --> 00:18:08,576
Misschien is het meer
zoals onze perceptie van onszelf

514
00:18:08,643 --> 00:18:09,912
of zoiets.

515
00:18:10,046 --> 00:18:12,316
Hoe we denken dat we zijn,
maar we hebben het mis.

516
00:18:12,450 --> 00:18:14,922
Het is logisch.
Stupe wil niet dood.

517
00:18:15,022 --> 00:18:17,060
Hippo wil niet
om ons tot slaaf te maken.

518
00:18:17,193 --> 00:18:19,532
Ik ben niet geobsedeerd
met wat mensen van mij denken.

519
00:18:19,632 --> 00:18:20,967
Iedereen: Eh...

520
00:18:21,101 --> 00:18:22,638
Tyrannis: Oké, oké.
Je helpt niet, weet je?

521
00:18:22,772 --> 00:18:24,141
Hippocampus: Dat denk ik eigenlijk

522
00:18:24,274 --> 00:18:25,511
dat zou je kunnen zijn
verder met iets hier.

523
00:18:25,578 --> 00:18:27,380
Tyrannis: O, wauw.
Ontzettend bedankt.

524
00:18:27,447 --> 00:18:29,151
Hippocampus: Als mama het probeert
om de machine te zappen,

525
00:18:29,284 --> 00:18:32,189
overbelast het, en terwijl ze dat doet,
we concentreren ons allemaal echt,

526
00:18:32,323 --> 00:18:34,060
niet op wat we willen
dingen om te zijn,

527
00:18:34,160 --> 00:18:35,463
of hoe we eruit willen zien,

528
00:18:35,564 --> 00:18:37,032
of hoe we andere mensen willen
om ons te behandelen,

529
00:18:37,133 --> 00:18:39,304
maar op elkaar,
op een positieve manier.

530
00:18:39,404 --> 00:18:40,907
Wat we zo leuk aan elkaar vinden,

531
00:18:41,041 --> 00:18:42,945
het zou zomaar kunnen genereren
een feedbackloop

532
00:18:43,045 --> 00:18:44,582
dat zal ons brengen
allemaal dichtbij genoeg

533
00:18:44,715 --> 00:18:47,353
naar de werkelijke werkelijkheid
dat we allemaal gewoon wakker worden!

534
00:18:47,487 --> 00:18:49,057
Tyrannis: Denk je
dat gaat echt werken?

535
00:18:49,157 --> 00:18:50,459
Hippocampus: Ik weet het niet.

536
00:18:50,560 --> 00:18:52,196
Mijn wetenschap is op,
zoals, halve dop. Bovenkanten.

537
00:18:52,329 --> 00:18:55,369
Ik bedoel, ik bel het
"mijn wetenschap", maar het proberen waard?

538
00:18:55,503 --> 00:18:56,939
Verbijsterend:
Beter dan kaas en vlees.

539
00:18:57,040 --> 00:18:58,644
Tyranni's:
Beter dan kaas en vlees.

540
00:18:58,744 --> 00:18:59,946
Ben je klaar, mama?

541
00:19:00,046 --> 00:19:01,414
Delirium:
Je zei dat dat je zou kunnen doden.

542
00:19:01,481 --> 00:19:03,653
Schlub:
Nou, dat is het leven, lieverd.

543
00:19:05,222 --> 00:19:07,259
Deliria: Oké dan. Klaar?

544
00:19:08,462 --> 00:19:10,233
Ingewanden: Ehm, wat is ze aan het doen?

545
00:19:10,333 --> 00:19:11,702
Scott: O, jongen.

546
00:19:12,705 --> 00:19:14,976
Verbijsterend: ik hou van het leven!

547
00:19:15,109 --> 00:19:17,447
[giechelt]

548
00:19:17,548 --> 00:19:19,685
[Lacht]

549
00:19:19,818 --> 00:19:22,557
Ineenkrimpen, wereld, voor mij

550
00:19:22,691 --> 00:19:24,561
en mijn familie!

551
00:19:25,664 --> 00:19:28,235
Schlub: Ga naar binnen
en kom er nooit meer uit.

552
00:19:28,369 --> 00:19:31,509
En dat bedoel ik niet seksueel.

553
00:19:36,552 --> 00:19:37,821
Goed voor hen.

554
00:19:40,694 --> 00:19:43,866
[Hoesten]

555
00:19:45,236 --> 00:19:47,974
Tyrannis: Ik denk dat het ons gelukt is.
Ingewanden: Ze zijn terug!

556
00:19:49,679 --> 00:19:51,081
Verbijsterend:
Mam, hoe voelt het?

557
00:19:51,148 --> 00:19:52,751
terug zijn
in de angstaanjagende wereld

558
00:19:52,851 --> 00:19:54,622
waar we op een dag allemaal zullen sterven?

559
00:19:54,688 --> 00:19:56,759
Deliria: Nee, jullie gaan allemaal dood.
Ik zal niet sterven.

560
00:19:56,826 --> 00:19:59,163
Verbijsterend: dat bedoelde ik.
Deliria: Oh, het is wat dan ook.

561
00:19:59,263 --> 00:20:00,834
God, jullie zijn allemaal zo vervelend.

562
00:20:00,901 --> 00:20:02,571
Hippocampus: Oh, het maakt haar wel uit.

563
00:20:02,705 --> 00:20:04,575
Deliria: Zouden we dat tenminste kunnen doen
koop een familieschilderij

564
00:20:04,709 --> 00:20:05,777
terwijl je leeft?

565
00:20:05,911 --> 00:20:07,514
Tyrannis: Natuurlijk.
Laten we er nu meteen een nemen.

566
00:20:07,614 --> 00:20:09,217
Schlub:
Ja, maar je moeder en ik

567
00:20:09,284 --> 00:20:12,090
Ik heb drie minuten nodig om, eh,

568
00:20:12,156 --> 00:20:15,997
maak je klaar en heb geen seks.

569
00:20:16,131 --> 00:20:19,104
Ga maar gewoon seks hebben,
jij verdraait.

570
00:20:19,170 --> 00:20:20,306
Schlub: Meen je dat?

571
00:20:20,406 --> 00:20:22,043
Verbijsterend: je hebt het verdiend.

572
00:20:22,176 --> 00:20:23,780
[Lachend]

573
00:20:25,316 --> 00:20:27,286
Tyrannis: Heeft iemand mij gekust
terwijl ik hier lag?

574
00:20:27,386 --> 00:20:29,692
Scott: Wat? Wat ben jij,
de kusdetective?

575
00:20:29,792 --> 00:20:32,764
Ha! Pardon,
Ik moet wat graven gaan vullen.

576
00:20:47,260 --> 00:20:48,896
Zanger: ♪ Als het gaat
wordt ruw ♪

577
00:20:49,030 --> 00:20:50,567
♪ En het ruige wordt zwaar ♪

578
00:20:50,667 --> 00:20:52,704
♪ Dan de stoere,
ruige dingen worden saai ♪

579
00:20:52,805 --> 00:20:54,407
♪ Oorzaak van Uff
de naam van de... ♪

580
00:20:54,474 --> 00:20:56,512
♪ Vechtteam! ♪

581
00:20:57,280 --> 00:20:59,619
♪ Het Uff-team
Scott-Team Vechtteam ♪

582
00:20:59,719 --> 00:21:01,221
♪ Samen zijn zij de... ♪

583
00:21:01,354 --> 00:21:02,456
♪ Vechtteam! ♪

584
00:21:02,591 --> 00:21:04,094
♪ Vecht, vecht, vecht ♪

585
00:21:04,194 --> 00:21:06,599
♪ Uff Stoer Scott-team
Ruw team ♪

586
00:21:06,732 --> 00:21:10,439
♪ Over praten
Scott Team Uff Stoer Ruw! ♪

587
00:21:10,540 --> 00:21:13,178
♪ Het Scott-team
Uff Team Team-Team! ♪

588
00:21:13,312 --> 00:21:16,819
♪ En toen Paizo
herinnert zich eindelijk te verzamelen ♪

589
00:21:16,886 --> 00:21:19,457
♪ Dan wordt de Uff taai
en ruw ♪

590
00:21:19,558 --> 00:21:21,060
♪ Omdat het tijd is voor de... ♪

591
00:21:21,194 --> 00:21:22,230
♪ UFF-team ♪

592
00:21:22,363 --> 00:21:24,300
♪ Uff Stoer Ruw! ♪

593
00:21:26,840 --> 00:21:29,912
Goudzoeker: [Lacht]

594
00:21:31,080 --> 00:21:32,784
Dan: Heb je daar iets van gekregen?

595
00:21:35,089 --> 00:21:36,391
Man: Bento.


